译文
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿(shi)了(liao)西湖依依的泪雨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
每天三更半夜(ye)到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
已不知不觉地快要到清明(ming)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
返回故居不再离乡背井。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
29、倒掷:倾倒。
302、矱(yuē):度。
39、耳:罢了。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑴腊月:农历十二月。