译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风(feng)一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想(xiang)按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发(fa)的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
播撒百谷的种子,
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤(huan)猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
今天是什么日子啊与王子同舟。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归(gui)来。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
62蹙:窘迫。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
30.蛟:一种似龙的生物。