译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
愿怀着侥幸有所等待啊,在(zai)荒原与野草一起死掉。
听说金国人要把我长留不放,
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是(shi)稀薄的烟雾中透出淡(dan)淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委(wei)委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑹几许:多少。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
数(shǔ):历数;列举
②君:古代对男子的尊称。
⑻士:狱官也。
④帷:帷帐,帷幄。