译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中(zhong)到剑门关去。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及(ji)人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
④罗衾(音qīn):绸被子。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。