译文
谁说闲情逸致被忘(wang)记了太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一如故旧。为了消除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已改。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方(fang)。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略却不相同?
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑨粲(càn):鲜明。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑩治:同“制”,造,作。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。