译文
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
轮台东门外欢送你回京去,你去时(shi)大雪盖满了天山路。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁(bian)舟离去,何时才能回还?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑶舅姑:公婆。
(4)食:吃,食用。
⑩足: 值得。
(2)数(shuò):屡次。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。