译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它(ta)浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我虽然面临死亡(wang)的危险,毫不后悔自己当初志向。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
严郑公:即严武,受封郑国公
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
9. 仁:仁爱。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。