译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一(yi)面倾诉衷肠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
早知潮水的涨落这么守信,
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
山深林密充满险阻。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块(kuai)门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草,便(bian)顺手将禾苗拔掉了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(92)嗣人:子孙后代。