译文
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗(lang)。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳(liu)。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我要早服仙丹去掉尘世情,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⒂嗜:喜欢。
29.服:信服。
⑧忡忡:忧虑的样子。
畎:田地。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。