译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐居在这里。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便(bian)为你焚(fen)纸烧钱。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
之:音节助词无实义。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
王庭:匈奴单于的居处。
赍jī,带着,抱着