译文
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
天上万里黄云变动着风色,
雄的虺蛇九个(ge)头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我心并非卵石(shi)圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao)(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(15)去:距离。盈:满。