译文
我在高大的古(gu)树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
来欣赏各种舞乐歌唱。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此(ci)我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑹金缸:一作“青缸”。
结大义:指结为婚姻。
蜀国:指四川。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。