译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿(lv)衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
己巳年三月写此文。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士(shi)一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废(fei)弃(qi)先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
空碧:指水天交相辉映。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
隐君子:隐居的高士。
【栖川】指深渊中的潜龙