译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石(shi)上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
艳萦的菊(ju)花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复(fu)关中的无限兴致。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
踏上汉时故道,追思马援将军;
什(shi)么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。