译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
敌营(ying)阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸(zhu)侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四(si)方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断(duan)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。