译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那(na)一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
确实很少能见她笑起(qi)来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
197.昭后:周昭王。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
24、达:显达。指得志时。
告:告慰,告祭。