译文
你胸藏诗书(shu)万卷学问深广,怎么(me)能够低头埋没在草莽。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑥借问:请问一下。
⑺援:攀援。推:推举。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
简:纸。