译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风(feng)中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面(mian)的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
16.逝:去,往。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
9、人主:人君。[3]
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(1)至:很,十分。