译文
问(wen)这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施(shi)展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
巍巍:高大的样子。
①芙蓉:指荷花。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑵鸦头袜:即叉头袜。