译文
须臾(yú)
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已(yi)变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流逝云一样消散了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里(li)很快就能见到他。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔(rou)乡,从此再也不早朝。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
忘却:忘掉。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
11.但:仅,只。
85. 乃:才,副词。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。