译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜(lian),如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
怀念你(ni)(ni)竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
22.〔外户〕泛指大门。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。