译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可悲的是这荒(huang)坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
绿色的野竹划破了青色的云气,
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细(xi)细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑾之:的。
他:别的
⑤列籍:依次而坐。
(20)盛衰:此指生死。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。