译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这(zhe)景致(zhi)是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄(cheng)澈清白的,不需要外力的洗刷。
宛如出清水的芙蓉,有(you)(you)大自然天然去雕饰。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
14、济:救济。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
17 .间:相隔。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。