译文
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
风(feng)声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
因:因而。
32.徒:只。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(8)共命:供给宾客所求。
⒅款曲:衷情。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。