译文
有去无回，无人全生。
秋夜行(xing)舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
出山回望(wang)山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上(shang)空盘旋回互。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦(meng)里很快就能见到他。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao)，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
魂啊回来吧!
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
注释
（12）中兴：国家衰败后重新复兴。
（3）坐：因为。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
③不周山：山名，传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”
1.著（zhuó)：放
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
（6）是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑹由来：自始以来；历来。《易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。”
（8）嗛（qiè）：通“慊”，满足，快意。