译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水(shui)中鱼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲(lian)花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
台阶下的草丛也有(you)了点点露水珠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
想到国事家事,愁得我双鬓(bin)灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景(jing)秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑻史策:即史册、史书。
③客:指仙人。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。