译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又(you)(you)因层层阻隔而疏远无缘。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
湖光山影相互映照泛青光。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣(ming)个不停。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
暮色苍茫,更觉前(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
一处处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
诵:背诵。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑷数阕:几首。阕,首。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。