译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到(dao)要(yao)远行时就骑上它访名山。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和(he)他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日(ri)磾,上官桀(jie)等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我(wo)死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自(zi)己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
子弟晚辈也到场,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
则除是:除非是。则:同“只”。
(36)为异物:指死亡。
11、老子:老夫,作者自指。
(55)苟:但,只。
杜鹃:鸟名,即子规。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑹不自哀:不为自己哀伤。