译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来(lai)也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高时海水透出明光。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅(chang)。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
简:纸。
12"稽废",稽延荒废
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。