译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
浓密的树阴(yin)隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴(qing),清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计(ji)算着十年(nian)间西湖上往(wang)返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归(gui)的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海(hai)誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
骋:使······奔驰。