译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知(zhi)什么时候才能相会?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
为使汤快滚,对锅把火吹。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
岁物:收成。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。