译文
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能(neng)逃脱?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我(wo)心意。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
始:刚刚,才。
⑷退红:粉红色。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。