译文
口渴也不能饮盗泉水(shui),热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功(gong)业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风(feng)鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔(tao)天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
自我远征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两(liang)半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
村墟:村庄。
5.聚散:相聚和分离.
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑥精:又作“情”。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
今:现在。