译文
明早我将挂(gua)起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋(cheng)还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
高声唱着凤(feng)歌去嘲笑孔丘。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
人心又不是草木,怎么会(hui)没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(8)为川者:治水的人。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
②经年:常年。