译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
康熙七年(nian)六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从(cong)东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾(teng)出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘(wang)了没穿衣服。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
自今以后少知音,瑶琴朱弦(xian)不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
都说每个地方都是一样的月色。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
文(wen)王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑦遮回:这回,这一次。
(15)间:事隔。
⑷沃:柔美。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。