译文
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
在她们的背后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也(ye)已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
夸耀(yao)着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
敏:灵敏,聪明。
素娥:嫦娥。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
漠漠:广漠而沉寂。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。