译文
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
原野的泥土释放出肥力,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
是男儿就应该(gai)有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
遐:远,指死者远逝。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑦飞雨,微雨。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”