译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
思乡的梦断断续续在公馆中(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士(shi)拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
无边的白草一直延伸(shen)到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派(pai)、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
(7)以:把(它)
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(62)攀(pān)援:挽留。