译文
夜已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有(you)长江奔流从古到今。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏(su)轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得(de)更加葱郁。
新雨中草色多么青(qing)翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
滞:滞留,淹留。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
[38]酾(shī)酒:斟酒。