译文
菊花啊(a)(a),不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的(de)流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将(jiang)家相忆。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
何况(kuang)正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满(man)了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在万里桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
27、相:(xiàng)辅佐。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
清如许:这样清澈。