译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进(jin)谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却(que)无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是(shi)我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋(qiu)万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
四十年来,甘守贫困度残生,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑻伊:第三人称代词。指月。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑷临:面对。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑶自可:自然可以,还可以。