译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见(jian)青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅(fu)美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
登楼凭吊古人,我自己(ji)已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍(cang)中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
鹊桥(qiao)或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此(ci)时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
有人问他说:“为什么你不用(yong)自己的脚去试一试呢?”
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
(1)维:在。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
轻阴:微阴。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
①湖:即杭州西湖。