译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔(rou)靖远,边(bian)境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
成就大功而画像麒麟(lin)阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红(hong)叶满山吴(wu)江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
行:出行。
⑹淮南:指合肥。
5.聚散:相聚和分离.
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
19.元丰:宋神宗的年号。
53.北堂:指娼家。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。