译文
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白(bai)又露晨曦。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行(xing)》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐(ci)给我相应的美名:
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
成:完成。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
17 .间:相隔。
货币:物品和钱币。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。