译文
先生的文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
闲时观看石镜使心神清净,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你自小缺(que)少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立(li),竟被世人把(ba)这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
63. 窃:暗地,偷偷地。