译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
四季变化有常(chang),万民恭敬诚信。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
酿造清酒与甜酒,
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗(chuang)户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
⑦请君:请诸位。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
4、绐:欺骗。
⑧忡忡:忧虑的样子。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。