译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡(du)过汉江绕岘山。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
再登上郡楼瞭望,古松的颜(yan)色也因寒更绿。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
67、机:同“几”,小桌子。
36、玉轴:战车的美称。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。