译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我(wo)家的高楼就连(lian)着皇家的花园,我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值班。
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还(huan)在进行。
驽(nú)马十驾
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落(luo)》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有(you)一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温(wen)柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
岂:难道。
复:又,再。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。