译文
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
霍光跟左将军上(shang)官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女(nv)是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能(neng)得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
大水淹没了所有大路,
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
郡楼:郡城城楼。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
予:给。
35.骤:突然。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。