译文
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓(gu)声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而(er)归。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
31嗣:继承。
⑸集:栖止。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
踯躅:欲进不进貌。